Beijing Capital (PEK) and Beijing Daxing (PKX) are different airports. Copy the airport and terminal from your flight booking rather than searching only for “Beijing airport”.
Compare transfer options against your arrival time, luggage and hotel location. Check current operating hours with the airport or transport operator, especially for a late arrival. Keep the hotel’s Chinese address ready.