复核补充: 本次核对的信息不足以支持“延误超过30分钟就自动向个人退票”的结论。请按港铁对具体受影响行程公布的安排处理，保留支付记录，并向车站工作人员确认可用方案。
首先打开港铁流动应用程式。它以英语推送实时服务状态的速度比平台 PA 更快，并且大多数中断在一小时内消除。如果线路暂停，请离开站台并转乘巴士——九巴和城巴应用程序都会显示实时到达情况，而且大多数平行路线都会影响受影响的港铁线路。出租车可以正常运营，但在交通高峰期客流量激增；预计在主要换乘站外等待 15 至 30 分钟。
如果延误超过 30 分钟，可要求退款。事件发生后30天内，到任何港铁客务中心刷卡，出示中断参考资料（工作人员查阅），退款即可退回至同一张卡上。退款涵盖港铁单程票价，不包括转乘巴士行程。
旅行前做好备份计划。 Citymapper Hong Kong实时显示地铁替代方案，包括新界的轻铁和横跨维多利亚港的天星小轮。请将手机电量保持在 30% 以上，因为翻译应用程序和路线查找在地下会很快耗尽电量。
保持冷静并听从工作人员的指示。在拥挤的人群中，扒窃风险会增加，因此请将包拉链拉到前面。深夜的交通拥堵最为严重——凌晨 1 点后公交车就变得稀疏，如果机场快线停运，从中环到机场的出租车费用约为 300 港元。
-
首先打开MTR Mobile应用程序——它推送英文服务更新的速度比平台PA要快，平台PA会滞后30到60秒。
-
如果线路暂停，请立即换乘公交车；九巴和城巴应用程序显示大多数平行路线的实时到达情况。
-
如果延误时间超过 30 分钟，请在 30 天内到任意港铁客户服务中心申请八达通退款（仅限单程票价）。
-
如果凌晨 1 点大多数路线的巴士车流稀少，导致深夜交通堵塞，您可携带 300 港元现金搭乘备用出租车。
-
Citymapper Hong Kong 在交通中断期间实时绘制地铁替代方案，包括轻轨和天星小轮。
具体操作
-
打开MTR Mobile并查看实时状态
点击 MTR Mobile 主屏幕上的服务状态图块。受影响的线路会呈红色闪烁，并以英文显示暂停原因。每 60 秒刷新一次——该应用程序的更新速度比平台 PA 更快，而平台 PA 的粤语播放通常会滞后一分钟。
-
出站换乘巴士
步行至港铁出口200m以内最近的巴士站。打开九巴或城巴，搜寻目的地，然后选择并行路线。预计公交车在交通中断时运行速度会慢 1.5 倍，但它比在冻结的平台上等待且没有预计重启时间要好。
-
如果公交车已满，请叫出租车
距离地铁出口仅一个街区，这样您就可以避开人群涌动。招手乘坐红色市区出租车（香港岛和九龙）或绿色新界出租车。司机更喜欢现金；高峰期间跨海乘车须支付 200 至 500 港元的扰乱附加费。
-
30天内申请退款
前往任何港铁客户服务中心，交出您在延误期间刷卡的八达通卡，并要求退款。工作人员根据故障日志验证行程时间戳。单程票价将在五分钟内退还至同一张卡上。
外国游客需要了解的区别
香港地铁每天载客量约为 500 万人次，在金钟等路口停驶的一列列车会在 20 分钟内横跨半个地铁网络。与大多数西方地铁不同，香港的监管机构（运输署）要求港铁发布故障报告，并在影响服务的延误超过 30 分钟时提供单次票价退款。对于外国游客来说，这是一项真正有用的权利——您在门口刷卡的同一张八达通卡就是付款证明，无需纸质收据。车站工作人员会根据要求可靠地切换到英语，但平台公共广播通常先运行粤语，然后是普通话，然后是英语，有 30 到 60 秒的延迟。港铁移动应用程序将这一差距缩小到接近于零。
常见误区
-
站在站台上等待列车重新启动；立即退出并切换模式——大多数中断时间超过 45 分钟。
-
延误后扔掉八达通卡；您需要它在 30 天内到任何服务中心申请退款。
-
信任电台 PA 而不是应用程序；英文播报比粤语播报滞后 30 到 60 秒，有时甚至更长。
-
高峰时段在港铁出口拦车；步行一个街区就能更快、更便宜地找到可用的出租车。
常见问题
延误后如何申请八达通退款？
可以，请在 30 天内到任何港铁客户服务中心领取。交出您在行程中断期间刷卡的八达通卡；工作人员调出行程日志，确认延误时间，并将单程票价存入同一张卡。无需纸质收据。转乘巴士或出租车费用不包括在内。
港铁停运时，巴士是否是可靠的后援？
是的。九巴、城巴和新巴在大多数港铁走廊沿线平行运行，他们的应用程序会显示精确到分钟的实时到达情况。在重大交通中断期间，预计道路交通会更加拥堵，出行时间会延长 1.5 倍。港铁出口附近的巴士站很快就满了，因此请步行一个街区去寻找人少的上车点。
如果午夜之后出现中断怎么办？
不，你的选择更少。凌晨 1 点后巴士车流逐渐减少，N 条夜间巴士每 20 至 30 分钟一班。乘坐红色市区出租车或绿色新界出租车 — 中环到香港机场的费用约为 300 港元，尖沙咀到旺角的费用约为 60 港元。携带现金；一些较旧的出租车仍然拒绝使用八达通。